Důležitý směr návrhu je transformace uličních profilů do soudobé podoby zklidněných, členitějších a pobytově příjemnějších prostor, kde je kladen větší důraz na pěší složku dopravy. V ulicích jsou navrženy zklidňující prvky ve formě úseků zúžených do jednoho pruhu při zachování obousměrného režimu. Skrze řešené území prochází dvě hlavní trasy, na které se váží důležitější části veřejných prostranství, především v místech rozšíření uličních profilů.

Koncept zeleně veřejných prostor obce Polepy využívá přirozené kostry stávající zeleně, navazuje na ni a posiluje ji přirozenými, tradičními a ekologickými strukturami jako jsou aleje, krajinářské skupiny dřevin, louky, sady nebo vinice. Tato nosná struktura je následně doplněna soudobými technologickými vegetačními prvky v podobě zasakovacích ploch pro srážkovou vodu a extenzivních výsadeb.

Je zde vytvořeno sedm nových větších veřejných prostranství – zelený amfiteátr, břeh řeky Polepy, hřiště v Dlouhé ulici, včelnice, okrasný sad, hřiště u zahrádkářů a vinice. 

Amfiteátr může být využit pro sezónní komorní kulturní akce či shromáždění pod širým nebem. Otevřením levého břehu Polepky a jeho zpřístupnění k pobytu dává nové možnosti pro využití vodního toku v obci. Rozšíření ulice Severní do krajiny je navrženo jako včelnice. Představou je vytvoření extenzivního ovocného sadu s včelíny, které mohou být jak obecní, tak případně k pronájmu. Plochu by mohly doplnit ukázkové květnaté louky či letničkové výsevy s medonosnou funkcí. Záměrem je vytvořit místo pro pobyt a rekreaci a pomoci lokální diverzitě krajiny a životu živočichů (tedy především hmyzu) v ní. Hůře přístupné svažité místo v ulici Sportovní je řešeno jako ovocný svah. Řešení reaguje na návaznost plochy na územní rezervu pod ní, kde by do budoucna měla vzniknout nové obecní zástavba. V proluce mezi obecní zástavbou a zahrádkářskou kolonií na jihozápadě je navrženo nové dětské hřiště. Jedná se o dětské hřiště přírodního charakteru s travnatými kopečky na sáňkování, vyplétanými vrbovými domečky, velkou houpačkou a posezením. Hřiště je doplněno výsadbou nových stromů. Podél severozápadní hrany zahrádkářské kolonie je navržen veřejný sad a vinice. Místo může sloužit jak pro obecní či komunitní akce v přírodě, tak zde mohou být pořádány také naučné školní akce. Do plochy je možné umístit k tomuto účelu navrženou a vybavenou stavbu otevřeného charakteru. Zajímavým zpestřením uličních prostoru obce Polepy jsou „uliční zastaveníčka“. Jedná se o zvýrazněná rozšíření nových uličních vegetačních ploch, která jsou doplněna pobytovým mobiliářem. Vegetace může být okrasná (trvalko-travinné výsadby) nebo s vsakovací funkcí (hygrofilní vegetace). V některých případech mohou být doplněny také dřeviny. Zastaveníčka mají zpestřit nyní jednotvárný profil ulic, které jsou i poměrně dlouhé. Zastaveníčka ulice více rozčlení, nabídnou možnost odpočinku a vnesou do obce po „drobečkách“ roztroušený a aktuálně chybějící veřejný prostor.